Foreign Editions and Translations of S.J. Rozan's Books and Short Stories

Foreign editions and translations
of books and short stories by S.J. Rozan
(Kindle available in UK)

Ghost Hero
September 2011

Ghost Hero
ISBN: 978-0091936389, Pbk, Ebury Press, Oct 2012
amazon.co.uk

On The Line
September 2010

Out For Blood
ISBN: 978-0091936372, Pbk, Ebury Press, Sept 2011
amazon.co.uk

A Tale About a Tiger and Other Mysterious Events
(a short story collection)
October 2009

JAPANESE Version

夜の試写会 (Double-Crossing Delancey and Other Stories) – all Chin/Smith)
直良和美, 翻訳 (Kazumi Naora, tr)
Comments: 池上冬樹 (Ikegami Fuyuki)
  「十一時のフィルム」 (Film at Eleven), Tr:宇佐川晶子(Akiko Usagawa)
  「熱き想い」 (Hot Numbers)
  「ペテン師ディランシー」 (Double-Crossing Delancey)
  「一度だけのチャンス」 (Hoops), Tr:宇佐川晶子 (Akiko Usagawa)
  「天の与えしもの」 (Birds of Paradise)
  「人でなし」 (Subway)
  「虎の尾を踏む者」 (A Tale About a Tiger)
ISBN: 978-4488153106, 文庫, 創元推理 (2010/04)
amazon.co.jp

Shanghai Moon
February 2009

Trail Of Blood
ISBN: 978-0091936365, Pbk, Ebury Press, May 2010
amazon.co.uk

FRENCH

Shanghai Moon
Françoise Smith, tr.
ISBN: 978-2749115733, Le Cherche Midi, August 2010
amazon.fr

JAPANESE

シャンハイ・ムーン
直良和美, 翻訳 (Kazumi Naora, tr)
ISBN: 978-4488153113, 文庫, 東京創元社 (2011/9)
amazon.co.jp

In This Rain
December 2006

Absent Friends
September 2004

Winter and Night
February 2002

SPANISH

Invierno Noche
García Campos, Raúl, tr., Abascal, Jesús María, tr.
ISBN: 849800151X; (349 p., 23 cm); Arganda del Rey, Madrid, La Factoría de Ideas (Junio de 2005)
amazon.es

INDONESIAN

Meda Satrio, tr.
ISBN: 979160066X; Paperback; Penerbit Serambi; 617 pgs. (September 2006)

JAPANESE

冬そして夜
直良和美, 翻訳 (Kazumi Naora, tr)
ISBN: 978-4488153090, 文庫, 東京創元社 (2008/6)
amazon.co.jp

Blood Ties
ISBN: 978-0091936358, Pbk, Ebury Press, April 2011
amazon.co.uk

Reflecting the Sky
February 2001

DUTCH

De Hemelse Poort
door Nicoline Hulsing
ISBN: 9045008238; (350 p., 21 cm); Amsterdam [etc.] : Atlas (2002)
Abstract: Een Chinees-Amerikaanse privé-detective en haar Amerikaanse partner komen in een complex avontuur terecht als zij op verzoek van haar grootvader een urn naar een familie in Hongkong brengen.
bol.com/nl/ | omero.nl

CZECH

Zrcadlení
přeložila: Monika Hřebačková
ISBN: 80-7214-625-4; Baronet Publishers (2004)
srovname.cz | arara.cz

JAPANESE

天を映す早瀬
直良和美, 翻訳 (Kazumi Naora, tr)
ISBN: 4488153089, 文庫, 東京創元社 (2006/11)
amazon.co.jp

Blood Rites
ISBN: 978-0091936341, Pbk, Ebury Press (April 2012)
amazon.co.uk

Stone Quarry
September 1999

JAPANESE

春を待つ谷間で (Waiting for Spring in the Valley)
直良和美, 翻訳 (Kazumi Naora, tr)
ISBN: 4488153070, 文庫, 東京創元社 (2006/11)
amazon.co.jp

Bad Blood
Paperback (greenish cover), Ebury Press, April 2010

A Bitter Feast
August 1998

JAPANESE

苦い祝宴
直良和美, 翻訳 (Kazumi Naora, tr)
ISBN: 4488153062, 文庫, 東京創元社 (2004/01)
amazon.co.jp

No Colder Place
September 1997

JAPANESE

どこよりも冷たいところ
直良和美, 翻訳 (Kazumi Naora, tr)
ISBN: 4488153054, 文庫, 東京創元社 (2002/06)
amazon.co.jp

SPANISH

El Lugar Mas Frio
Olga Martinez Yuste, translator
ISBN: 978-8498004465, Pbk, Factoria De Ideas (March 2009)
amazon.es

Mandarin Plaid
September 1996

JAPANESE

新生の街 (District Renewal)
直良和美, 翻訳 (Kazumi Naora, tr)
ISBN: 4488153046, 文庫, 東京創元社 (2000/04)
amazon.co.jp

Concourse
October 1995

ITALIAN

L'Assistente Cinese
Traduzione di Giuseppe Settanni
Paperback (396 p.), Milano : Mondadori (1996)
Series: Il giallo Mondadori; 2494
ebay.it

JAPANESE

ピアノ・ソナタ (Piano Sonata)
直良和美, 翻訳 (Kazumi Naora, tr)
ISBN: 4488153038, 文庫, 東京創元社 (1998/12)
amazon.co.jp

DUTCH

Boulevard
door Mea Flothuis
ISBN: 9025421555; (318 p., 21 cm); Amsterdam [etc.] : Atlas (2002)
Abstract: Na de moord op een bewaker in een bejaardentehuis in de New Yorkse Bronx worden twee privé-detectives ingehuurd die undercover gaan.
bol.com/nl/ | omero.nl

SPANISH

Manos de Sangre (Blood Hands)
Leticia Maria Fidalgo Gonzalez, translator
ISBN: 978-8498003536, Trade pbk, Factoria De Ideas, Calle Negra (March 2008)
amazon.es

China Trade
October 1994

DUTCH

Chinatown
door Mea Flothuis
ISBN: 902540636X; (271 p., 21 cm); Amsterdam [etc.] : Atlas (1995)
Een jonge Chinese privé-detective en haar partner worden in New York belast met het onderzoek naar de diefstal van kostbaar porselein.
bol.com/nl/ | omero.nl

JAPANESE

チャイナタウン (Chinatown)
直良和美, 翻訳 (Kazumi Naora, tr)
ISBN: 448815302X, 文庫, 東京創元社 (1997/11)
amazon.co.jp

GERMAN

China Trade, KBV Taschenbücher, Bd.95
ISBN: 3934638953; Broschiert (266 Seiten); Kbv; Auflage: 1 (Nov 2001)
amazon.de

SPANISH

Negocios Orientales
?, translator
ISBN: 978-8498002522, Trade pbk, Factoria De Ideas, Calle Negra (Feb 2008)
amazon.es

purchase SJ's pickles
... you know: pickles, as in difficult situations –
like what always happens in crime fiction!

March 26, 2012
Page URL: http://www.resourcepages.info/SJR/resc_foreign.html
SITE OPTIMIZED FOR SCREEN RESOLUTION 1024 x 768